Skouw Maket long boda RI – PNG i paia

Jayapura – Planti liklik stoa long Skouw maket we i stap long 200 mita bilong boda pos / Pos Lintas Batas Negara (PLBN) Skouw, boda bilong RI – Papua New Guinea (PNG) i paia.  Ol yet no save wanem paia i kamap.

Piksa : Olpela maket bilong Skouw i paia (Wilpret-detik).

Planti liklik stoa we ol i salim olgeta kainkain samting olsem Garment, ol samting bilong elektronik na olgeta samting bilong i stap laip long we planti man i baim ol samting em i bilong PNG em i pinis long paia.

Boskru bilong ami bilong Yonif Para Raider 501 Kostrad ol i pait long kilim paia wantem olgeta samting tuls ol i kisim. Na paia i kilim pinis long taim 11:15 am, na bihain wanpela ka bilong paiaman i kam long Abepura we stap olsem 60 km nambaut.

“Dispela maket i paia, em i olpela maket i stap long han kais bilong rot sapos yumipela go long Koya i go long PLBN”, toktok bilong wanpela boskru bilong Satgas Pamtas bilong Yonif Para Raider 501 Kostrad taim detik.com i kolim em long Sande (28/10/2018).

Olgeta yia maket husait 90% bilong man i baim samting em i bilong PNG i kisim mani olsem Rp 25,8 bilion. Long senisim olpela Skouw maket, gavman i bin wokim niupela modern maket pinis we igat 304 liklik stoa.

***** **** *** ** *

..Terjemahan dalam bahasa Indonesia..

Pasar Skouw di Perbatasan RI-PNG Terbakar

Jayapura – Puluhan kios pasar Skouw yang berada sekitar 200 meter dari pos lintas batas negara (PLBN) Skouw, batas negara RI-Papua New Guinea (PNG) terbakar. Belum diketahui penyebab kebakaran tersebut.

Foto: Kebakaran Pasar Skouw (Wilpret-detik)

Sejumlah los pasar Skouw yang menjual berbagai jenis komoditas baik garmen, barang-barang elektronik maupun kebutuhan sehari-hari dengan pembeli mayoritas warga PNG itu ludes dilalap si jago merah.

Anggota Satgas Pamtas dari Yonif Para Raider 501 Kostrad berusaha memadamkan api dengan peralatan seadanya. Api baru bisa dipadamkan pukul 11. 15 Wit setelah satu unit Mobil pemadam kebakaran didatangkan dari Abepura dengan jarak tempuh 60 km.

“Pasar yang terbakar itu, pasar lama yang berada di sebelah kiri jalan ketika kita dari Koya menuju kantor PLBN,” ujar salah satu Anggota Satgas Pamtas dari Yonif Para Raider 501 Kostrad saat di hubungi detikcom, Minggu (28/10/2018).

Setiap tahun pasar yang 90 persen pembelinya adalah warga PNG meraup hasil omzet Rp 25,8 miliar. Untuk pengganti pasar Skouw lama, pemerintah telah membangun Pasar Skouw modern yang memiliki 304 los kios.

*Lik sumber :  https://news.detik.com/berita/d-4276430/pasar-skouw-di-perbatasan-ri-png-terbakar