Igat ol ripot ikamap nau olsem planti ol bikpla hausik long PNG iwok long sot long marasin yet na ol pipol ino kisim gut ol helt sevis.
Wanpla ripot blong EMTV nius isoim olsem displa hevi long helt sevis insait long kantri emi wok long kamap bikpla, tasol inogat luksave ikam long gavman long helpim ol displa hausik we i sot long marasin.
Tasol Helt Minister Dr Puka Temu i tok strong olsem displa em ino tru na ministry blong em iwok yet long karimaut ol sevis insait long kantri.
Em itok PNG gavman igo het long givim displa sevis long ol pipol.
Na long bikpla hausik blong Southern Highlands provins, Mendi General Hospital, Chief Executive Officer Dr Joseph Birisi itok Mendi isave bungim displa hevi blong marasin isot.
Em itok Southern Highlands province tu iwok long bungim hevi blong marasin isot na sampla taim ol sik lain isave baim marasin.
Dr Birisi itok klostu mak long tupla yia nau em ol saplai blong marasin ino save go gut long Mendi, na hausik yet isave helpim ol siklain na nogat em ol sik lain isave baim marasin blong ol.
Em itok displa hevi blong marasin isot ino long Mendi tasol olgeta hap long PNG iwok long bungim displa hevi.
Dr Birisi itok displa hevi em itoksave pinis long ministry na em igat bilip olsem bai Minister na gavman bai mekim moa wok long stretim displa.
***** **** *** ** *
..Terjemahan dalam bahasa Indonesia..
Rumah sakit PNG kekurangan obat-obatan
Menurut laporan-laporan yang datang saat ini bahwa banyak rumah sakit – rumah sakit besar di PNG saat ini mulai mengalami kekurangan obat – obatan sehingga masyarakat kurang mendapatkan pelayanan kesehatan yang baik.
Sebuah laporan dari berita EMTV menunjukan bahwa, masalah pelayanan kesehatan dinegara ini tengah memburuk namun kurang mendapat perhatian dari pemerintah untuk membantu rumah sakit – rumah sakit yang kekurangan obat-obatan ini.
Akan tetapi Menteri Kesehatan Dr. Puka Temu berbicara keras bahwa hal ini tidak benar sebab kementriannya tengah bekerja dalam menyediakan pelayanan kesehatan di Negara ini.
Dia mengatakan pemerintah PNG terus berusaha memberikan pelayanan kesehatan kepada masyarakat.
Sementara di rumah sakit besar provinsi Southern Highland, Rumah Sakit Umum Mendi, Kepala Eksekutif Dr. Joseph Birisi mengatakan bahwa Mendi biasa mengalami masalah kekurangan obat-obatan seperti ini.
Dirinya mengatakan Provinsi Southern Highlands juga tengah menemukan permasalahan kekurangan obat-obatan dimana terkadang keluarga pasien terpaksa harus membelinya.
Di katakan oleh Dr Birisi, dalam dua tahun terakhir ketersediaan obat-obatan mereka kurang baik di rumah sakit Mendi sementara mereka terus berusaha membantu keluarga pasien dan keluarga pasien tidak membeli obat-obatan mereka.
Dia mengatakan bahwa permasalahan ini bukan hanya di Mendi saja namun di semua daerah di PNG juga tengah menghadapi permasalahan ini.
Dr. Birisi berkata hal ini telah mereka sampaikan ke kementrian dan dia percaya bahwa Mentri dan pemerintah dapat bekerja keras dalam menyelesaikannya.
*Link sumber : https://www.abc.net.au/tok-pisin/2018-10-30/png-hausik-marasin-sot/10447862
Berita Tok Pidgin / Tok Pisin 